De moedergeit gaf haar bokkenkalf zoogd

De zin is grammaticaal correct. Een "bokkenkalf" is de juiste term voor een jong geitje.

Een meer beschrijvende versie zou kunnen zijn: De moedergeit voedde voorzichtig haar kleine bokkenkalf, wier zachte vacht nog vochtig was van de geboorte.