Huisdieren
Huisdieren
De uitdrukking "go the whole hog" wordt vermoedelijk in het begin van de 19e eeuw in Engeland ontstaan. Het werkwoord "to hog" betekende "een varken in stukken snijden voor vlees", en "the whole hog" verwijst naar het hele varken. De uitdrukking "go the whole hog" betekende daarom iets volledig of grondig doen, zonder iets achter te houden.
De uitdrukking wordt vaak in een positieve zin gebruikt, om aan te geven dat iemand vastbesloten is om iets te doen en niet snel opgeeft. Bijvoorbeeld, iemand zou kunnen zeggen "Ik ga ervoor en leer hard voor dit examen." Echter, de uitdrukking kan ook in een negatieve zin worden gebruikt, om aan te geven dat iemand overmatig of onredelijk is. Bijvoorbeeld, iemand zou kunnen zeggen "Hij ging ervoor en gaf al zijn geld uit aan een nieuwe auto."
Ongeacht de connotatie is de uitdrukking "go the whole hog" een kleurrijke en expressieve manier om te zeggen dat iemand iets volledig of grondig doet.