De uitdrukking "bulldogged determination like a cat in a corn crib" is een metafoor die iemand beschrijft die extreem vastberaden en volhardend is, zelfs in moeilijke omstandigheden.
Ontleding
- Bulldogged determination: De vasthoudende greep en weigeren los te laten waar een bulldog bekend om is; onwrikbare focus en toewijding.
- Cat in a corn crib: Een Zuid-Amerikaans idiom voor de frenerieke, onvoorspelbare gedrag van een kat gevangen in een beperkte ruimte – springen, krabben, scharrelend om te ontsnappen.
Gecombineerde Betekenis
De vergelijking benadrukt:
- Onvoorspelbaarheid: Onconventionele benaderingen van het doel.
- Energie en intensiteit: Onstuimige achtervolging.
- Wanhopigheid: Sterke behoefte te slagen, grenzen verleggen.
Voorbeeld: "Ze aanpakte het project met bulldogged determination like a cat in a corn crib. Ongeacht de obstakels, gaf ze niet op tot het af was."
Over het algemeen brengt deze uitdrukking feroce toewijding aan het bereiken van een doel over.
Met betrekking tot fretten
