Oorsprong van "sound" voor waterweg
Het woord "sound" voor een waterweg komt uit het Oudnoors: "sund" betekende "zwemplaats" of "strait" (strait = smalle zeearm).
Waarom deze term?
- Smalte: Sounds zijn vaak smalle waterlopen (strait/kanalen) die doorgezwommen/doorgewad kunnen worden.
- Doorgang: "Sund" impliceert een passage, een route door/over water.
In het Engels werd "sund" → "sound", en duidt op waterwegen die:
- Grotere waterlichamen verbinden: Bijv. Long Island Sound (Long Island–vasteland).
- Smal en ondiep zijn: Puget Sound = reeks inhammen/kanalen, smal/ondiep vs. open oceaan.
- Beschut zijn: Vaak beschermd door landmassa's → kalmer, bevaarbaarder.
"Sound" duidt dus op een specifiek type waterweg: smal, ondiep, vaak doorgang tussen grotere wateren.
