Is "Fish get fished" correct Engels?

Het is grammatisch correct, maar onhandig en ongebruikelijk in het dagelijks taalgebruik.

Passieve vorm: De constructie is minder duidelijk dan actieve vorm.

Redundantie: "Fished" en "fish" overlappen in betekenis, waardoor de zin herhaaldelijk is.

Betere alternatieven

Vissen worden gevangen. Duidelijk en bondig.
Mensen vissen op vissen. Benadrukt de actie.

Actieve vorm wordt over het algemeen verkozen voor directe en boeiende communicatie.

• *Waarom kunnen haaien niet overleven in een vijver?
• *Hoe lang doet een vis erover om volwassen formaat te bereiken?