Bestaat er zoiets als een dodelijke koi-kruising?

Nee. "Mongrel koi" is geen echte categorie. Koi zijn sierkarpers die worden gewaardeerd om kleur en patroon, terwijl mongrels kruishonden zijn. De twee termen hebben niets met elkaar te maken.