Huisdier thuis
Huisdier thuis
Dat is een geweldige observatie! Het is een gril van het Engelse taalgebruik. Dit is waarom we "tonijnvissen" zeggen, maar niet "koeienzoogdier" of "kippenvogel":
* redundantie: "Tonijn" impliceert al "vissen". Het woord "vissen" in "tonijnvissen" wordt als overbodig beschouwd.
* Historisch gebruik: "Tonijnvissen" is al lang een veel voorkomende zin, misschien voortkomend uit een oudere tijd toen "vissen" breder werd gebruikt om naar zeevruchten te verwijzen.
* nadruk: Hoewel de "vis" in "tonijnvissen" overbodig is, kan het soms worden gebruikt voor nadruk, zoals wanneer u tonijn wilt onderscheiden van andere soorten zeevruchten.
Waarom we geen "koeienzoogdier" of "kippenvogel" zeggen:
* specificiteit: "Koe" en "kip" zijn al specifieke dierennamen, en "zoogdier" en "vogel" zijn bredere categorieën. Het toevoegen van deze bredere categorieën voelt onnodig en overbodig.
* Duidelijkheid: Het zeggen van "koeienzoogdier" of "kippenvogel" kan verwarrend zijn, vooral als u met iemand praat die niet veel over dieren weet. Het is duidelijker en eenvoudiger om gewoon "koe" of "kip" te zeggen.
Uiteindelijk evolueert de taal voortdurend, en dit zijn slechts enkele van de redenen waarom we bepaalde zinnen gebruiken en niet andere.