Huisdier thuis
Huisdier thuis
Er is geen definitief antwoord op deze vraag, maar er zijn een paar mogelijke oorsprong.
* Eén theorie is dat de uitdrukking ontstaan in de vroege 19e eeuw, wanneer Amerikaanse bonthandelaren vaak dronken zouden worden op gefermenteerde dierenhuiden. Skunks waren een gemeenschappelijk doelwit voor deze handelaren omdat hun vacht waardevol was en ze relatief gemakkelijk te vangen en te doden waren. Na een lange dag jagen en handelen, genoten de bonthandelaren vaak van een drankje of twee, en het werd gebruikelijk om te zeggen dat iemand die erg dronken was "dronken was dan een stinkdier".
* Een andere theorie is dat de uitdrukking is ontstaan in de Amerikaanse burgeroorlog. Tijdens de oorlog dronken soldaten aan beide kanten vaak alcohol om de stress van de strijd aan te pakken. Skunks waren een veel voorkomend gezicht in de kampen, en soldaten gebruikten ze soms als een doelwit voor doelpraktijk of voor voedsel. De uitdrukking "dronken dan een stinkdier" is misschien ontstaan als een manier om iemand te beschrijven die zoveel dronk dat ze niet eens in staat waren om een stinkdier te raken.
* Een derde theorie is dat de uitdrukking is ontstaan in het verbodspijdperk. Gedurende deze tijd was alcohol illegaal in de Verenigde Staten, en mensen die wilden drinken moesten vaak hun toevlucht nemen tot het drinken van illegale alcohol, die van lage kwaliteit of zelfs giftig konden zijn. Skunks waren ook een veel voorkomend gezicht gedurende deze tijd, omdat mensen ze vaak als huisdieren of jagen zouden houden. De uitdrukking "dronken dan een stinkdier" is misschien ontstaan als een manier om iemand te beschrijven die zo dronken was dat ze niet eens het verschil konden zien tussen goede alcohol en slechte alcohol.
Wat de oorsprong ook is, de uitdrukking "dronken dan een stinkdier" wordt al vele jaren gebruikt om iemand te beschrijven die erg dronken is. Het is een kleurrijke en humoristische zin die nog steeds in gebruik is.