Huisdieren
Island of the Blue Dolphins bevat niet veel traditionele voorbeelden van onomatopoee, maar de auteur beschrijft geluiden op manieren die hun auditieve effect oproepen.
Bijvoorbeeld, de zee wordt beschreven met woorden als "crashed" en "roared" voor golven, of "sighed" en "whispered" voor zachter water. Diergeluiden omvatten otters die "squealed" en wolven die "howled." Menselijke geluiden omvatten Karana die uit angst schreeuwt en dorpelingen die liederen zingen.
Scott O'Dell benadrukt de visuele aspecten van het verhaal, waarbij geluid voornamelijk wordt gebruikt om sfeer en stemming te versterken in plaats van als een centraal literair middel.