Waarom wordt een Gryphaea dilatata duivelsteennagel genoemd?

De naam "duivelsteennagel" wordt niet vaak gebruikt om te verwijzen naar Gryphaea dilatata. Het wordt vaker de "duivelsteennagelschelp" genoemd als het verwijst naar een fossiel van de Jura-belemnietsoort Passaloteuthis bisinuata. De naam "duivelsteennagel" wordt met deze soort geassocieerd vanwege de lange, puntige bewaker op de schaal die lijkt op een scherpe teennagel.