Algemene bijnamen voor de juwelierbloem

Juwelierbloem staat onder verschillende bijnamen, waaronder Springzaad, Balsemien, Roerdompje, Wilde balsam en Gevlekt roerdompje. Deze namen verwijzen vaak naar de explosieve zaadcodules van de plant of haar delicate, juwelenachtige uiterlijk in vochtige, schaduwrijke habitats.