Huisdieren
Er is geen direct Hawaïaans woord voor "hamster". De dichtstbijzijnde vertaling zou zijn om het Engelse woord "hamster" zelf te gebruiken, aangezien veel Engelse woorden in Hawaïaans gebruikt worden. U kunt een hamster ook beschrijven met de Hawaïaanse woorden voor zijn kenmerken, zoals:
Uiteindelijk moet u zich baseren op context en begrip om de betekenis van "hamster" in Hawaïaans over te brengen.