Huisdieren
De term "ergernis" (pet peeve) verwijst niet letterlijk naar huisdieren. Het beschrijft een kleine irritatie of persoonlijke eigenaardigheid.
Een theorie suggereert dat het "petty" (klein of onbelangrijk) en "peeve" (irritatie) combineert. Een andere suggereert dat het is geëvolueerd van "een pet aversion," wat iets betekent dat sterk wordt verafschuwd. In de loop van de tijd is het een algemene term geworden voor aanhoudende kleine irritaties.
Mensen die geen richtingaanwijzer gebruiken, hardop praten in het openbaar, niet opruimen na huisdieren, constant te laat komen of hun nagels bijten.