Huisdieren
Er is geen directe vertaling voor "Big Bad Wolf" in het Frans, maar de dichtstbijzijnde equivalenten zijn:
* Le Grand Méchant Loup: Dit is de meest voorkomende en letterlijke vertaling, wat betekent 'de grote slechte wolf'.
* le loup féroce: Dit betekent 'de woeste wolf', die het gevaar en agressie van de wolf overbrengt.
* le loup maléfique: Dit vertaalt zich naar 'The Evil Wolf', en benadrukt de kwaadwillende aard van de wolf.
U kunt ook meer informele uitdrukkingen gebruiken zoals:
* Le Méchant Loup: "The Bad Wolf"
* le loup verschrikkelijk: "De vreselijke wolf"
Uiteindelijk hangt de beste vertaling af van de context en de specifieke nuance die u wilt overbrengen.