Huisdier thuis
Hondenwater wordt vaak op denigrerende wijze gebruikt om iets van zeer lage kwaliteit te beschrijven. Het is mogelijk dat de term afkomstig is van de daadwerkelijke drinkbakken voor honden buiten, die na verloop van tijd algen, vuil, schimmels of ander afval kunnen krijgen als ze buiten staan en niet vaak worden vervangen of schoongemaakt. Als alternatief wordt hondenwater soms gebruikt om water te vergelijken met toiletwater of iets ergers en minder drinkbaar dan voor mensen en dus van inferieure en lage kwaliteit.