Wat betekent de uitdrukking "The house is going to dogs"?

"The house is going to dogs" is een uitdrukking die betekent dat een plaats in een staat van wanorde of chaos verkeert. Het beschrijft vaak een rommelig of verzorgd huis, maar kan ook verwijzen naar een chaotische of disfunctionele situatie.

De uitdrukking stamt waarschijnlijk uit de 1800s en is gebaseerd op het idee van honden als destructieve of ondeugende wezens. Wanneer een huis "going to dogs" is, is het alsof honden het hebben overgenomen en er een rommel van hebben gemaakt.

Voorbeelden zijn: "Ik heb mijn huis weken niet schoongemaakt. Het is compleet aan de honden overgegeven," of "Het bedrijf is maandenlang in financiële problemen geweest, en nu gaat het echt aan de honden over."

• *De oorspronkelijke rol van Dalmatiërs voor brandweerkazernes
• *Wat is een goed referentiepunt om de beweging van een hond te beschrijven?