Hier is hoe je "zwarte kat" zegt in diverse talen, gegroepeerd per taalfamilie:
Romaanse talen
- Spaans: Gato negro (gah-toh neh-groh)
- Frans: Chat noir (shah nwar)
- Italiaans: Gatto nero (gaht-toh neh-roh)
- Portugees: Gato preto (gah-toh preh-toh)
- Roemeens: Pisică neagră (pee-see-kah neh-ah-grah)
Germaanse talen
- Duits: Schwarze Katze (shvar-tse kat-se)
- Nederlands: Zwarte kat (zvar-te kat)
- Zweeds: Svart katt (svar-t kat)
- Deens: Sort kat (sort kat)
- Noors: Sort katt (sort kat)
- IJslands: Svartur köttur (svar-toor kœht-toor)
- Engels: Black cat
Slavische talen
- Russisch: Чёрная кошка (chyorn-aya kosh-ka)
- Pools: Czarny kot (char-nee kot)
- Tsjechisch: Černá kočka (cher-nah koh-ch-ka)
- Slowaaks: Čierna mačka (chee-er-nah mah-ch-ka)
- Oekraïens: Чорний кіт (chor-nyi kit)
- Bulgaars: Черна котка (cher-na kot-ka)
Overige talen
- Chinees (Mandarijn): 黑猫 (hēi māo)
- Japans: 黒猫 (kuro neko)
- Koreaans: 검은 고양이 (geomeun goyang-i)
- Arabisch: قط أسود (qit aswad)
- Hindi: काला बिल्ली (kaala billi)
Let op: Uitspraakgidsen zijn benaderingen en kunnen variëren per regionaal dialect.
Met betrekking tot katten
