Wat betekent “een dode paard slaan”?

“Een dode paard slaan” is een idioom dat betekent dat je doorgaat met iets dat zinloos is of geen kans van slagen heeft. De uitdrukking komt van het nutteloze beeld van iemand die een paard slaat dat al dood is.

Een vergelijkbare uitdrukking, “een dode paard geselen”, draagt dezelfde betekenis. “Geselen” betekent zweepslaan of slaan, dus beide zinnen beschrijven het verspillen van moeite aan een al beslechtte of hopeloze kwestie.

• *Is een Paint Horse getekt?
• *Waarom waren Arabische paarden gewaardeerde oorlogspaarden?