Wat is de letterlijke gemiddelde voor idioom, ga uit als je hoge paard?

Het idioom "Get Off Your High Horse" is eigenlijk een metafoor , geen letterlijke uitdrukking. Het betekent stoppen met het handelen van superieur of neerbuigende tegenover anderen.

Hier is hoe het kapot gaat:

* "High Horse" is de metafoor. Het verwijst naar iemand die doet alsof ze moreel of intellectueel superieur zijn aan anderen, alsof ze op een hoog paard zitten en naar iedereen kijken.

* "Ga uit" betekent om te stoppen met handelen op deze superieure manier en naar hetzelfde niveau te komen als alle anderen.

Dus de letterlijke betekenis van het idioom is onmogelijk te begrijpen omdat het niet bedoeld is om letterlijk te worden ingenomen. Het is bedoeld als een figuratieve expressie Vroeger vertelde iemand om te stoppen met arrogant of neerbuigend te zijn.

• *Wat is een paardenkarakter? 
• *Wat is het geslacht van ezel?