Huisdieren
Huisdieren
De uitdrukking "rennen met de haas en jagen met de honden" is een idioom dat betekent dat een tweegehouden of hypocriet is, om beide kanten van een probleem of situatie te ondersteunen.
Hier is een uitsplitsing van de oorsprong en betekenis van het idioom:
* Hare: Vertegenwoordigt de underdog, degene die wordt achtervolgd.
* honden: Vertegenwoordig de krachtige, degenen die de zwakkere partij achtervolgen en vaak vangen.
* Rennen met de haas: Impliceert gevelbeplating met de underdog en lijkt hen te ondersteunen.
* jagen met de honden: Impliceert gevelbekleding met de krachtige, eigenlijk werken tegen de underdog.
Het idioom suggereert dat iemand zich voordoet aan de kant van de zwakkere partij terwijl hij in het geheim zijn oppositie steunt. Ze proberen bij beide partijen gunst te krijgen, zonder zich aan beide te binden.
Voorbeeld:
* "De politicus werd beschuldigd van het rennen met de haas en jagen met de honden. Hij beloofde het milieu te beschermen, maar stemde vervolgens op wetgeving die olieboren in beschermde gebieden mogelijk maakte."
In wezen impliceert "rennen met de haas en jagen met de honden" bedrog, gebrek aan integriteit en een onvermogen om een duidelijke houding aan te nemen.