Mogelijke oorsprongen zijn:
- Bird in the hand: Vanaf de 16e eeuw, wat betekent dat je iets zekers verkiest boven iets onzekers.
- Bird on the head: Vanaf de 17e eeuw, wat iemand beschrijft als dwaze of excentrieke.
- Bird in the bush: Vanaf de 15e eeuw, wat betrekking heeft op iets onbereikbaars.
Afhankelijk van de context kan "have a bird" voldoening, dwazigheid of teleurstelling uitdrukken.
Met betrekking tot vogels
