Huisdieren
Menschen over de hele wereld hebben hun eigen namen voor de pauw. Hieronder volgen voorbeelden uit veel verschillende talen:
Afrikaans: Pou | Albanees: Paun | Arabisch: طاووس | Armeens: ծիտ | Assamees: ম’ৰা | Azerbeidzjaans: Tovuzquşu | Baskisch: Pauma | Wit-Russisch: Паўлін | Bengaals: ময়ূর | Bosnisch: Paun | Bulgaars: Паун | Catalaans: Pavo reial | Chinees: 孔雀 | Kroatisch: Paun | Tsjechisch: Páv | Deens: Påfugl | Nederlands: Pauw | Engels: Peacock | Ests: Paabulind | Fins: Riikinkukko | Frans: Paon | Galicisch: Pavo real | Georgisch: წიწამური | Duits: Pfau | Grieks: Παγώνι | Gujarati: મોર | Hebreeuws: טווס | Hindi: मोर | Hongaars: Páva | IJslands: Páfugl | Indonesisch: Merak | Italiaans: Pavone | Japans: クジャク | Kannada: ಮಯೂರ | Kazachs: Тауыс | Khmer: ចាម | Koreaans: 공작 | Kirgizisch: Тогуз короз | Lao: ນົກຍູງ | Lets: Pāvs | Litouws: Povas | Macedonisch: Паун | Maleis: Burung merak | Malayalam: മയിൽ | Marathi: मोर | Mongolees: Тахиа тахьаа | Nepalees: मयूर | Noors: Påfugl | Perzisch: طاووس | Pools: Paw | Portugees: Pavão | Punjabi: ਮੋਰ | Roemeens: Păun | Russisch: Павлин | Sanskriet: मयूर | Servisch: Паун | Slowaaks: Páv | Sloveens: Pav | Spaans: Pavo real | Swahili: Tausi | Zweeds: Påfågel | Tagalog: Pabo | Tadzjieks: Товус | Tamil: மயில் | Telugu: నెమలి | Thais: นกยูง | Turks: Tavus kuşu | Oekraïens: Павлин | Urdu: مور | Oezbeeks: Tovus | Vietnamees: Công