Wat betekent "Ben je in een schuur grootgebracht"?

Betekenis van de uitdrukking

"Were you raised in a barn?" is een idioom dat wordt gebruikt om slechte manieren of een gebrek aan sociale etiquette te bekritiseren. Het impliceert dat iemands gedrag onbeleefd of onbeschoft is, alsof diegene is opgegroeid zonder basis menselijke hoffelijkheid.

• *Hoe is het bower-gedrag van de mannelijke tuinbouwer nuttig?
• *Welke jachtproblemen hadden de Maya?