Hoe zeg je, breng je de koe in het Frans?

Er zijn een paar manieren om te zeggen "breng de koe in" in het Frans, afhankelijk van de context en het niveau van formaliteit:

formeel:

* amen la vache. (Dit is de meest directe en formele vertaling.)

informeel:

* Ramène La Vache. (Dit is een meer informele en vertrouwde manier om het te zeggen.)

Meer specifiek:

* Faites Entrer La Vache. (Dit betekent letterlijk "laat de koe binnenkomen", wat impliceert dat iemand wordt geïnstrueerd om de koe binnen te laten.)

De beste vertaling hangt af van de context en de relatie tussen de spreker en de luisteraar.

• *Wat bidden kamelen? 
• *Waar gebruiken de gewone Indianen Buffalo voor?