Huisdier thuis
Huisdier thuis
Het is een veel voorkomende misvatting dat herders gedurende de nacht in de velden in Bethlehem zouden blijven tijdens de geboorte van Jezus. Dit is waarom:
* Weer: De wintermaanden in Bethlehem zijn koud en vaak regenachtig. Herders zouden meer kans hebben gehad om onderdak te zoeken voor zichzelf en hun kuddes.
* schapen: Schapen zijn vatbaar voor roofdieren en het harde weer. Herders zouden hun kuddes 's nachts in bijgevoegde gebieden hebben gebracht voor veiligheid en bescherming.
* traditie: De Bijbel geeft niet expliciet aan dat de herders 's nachts in de velden sliepen. Het stelt gewoon dat ze "waakzaam waren over hun kuddes 's nachts" (Luke 2:8). Dit had op verschillende manieren kunnen worden gedaan, misschien in de buurt van een grot of binnen een pen.
Daarom is het nauwkeuriger om te zeggen dat de herders waarschijnlijk waakten over hun kuddes in een beschut gebied in de buurt van Bethlehem in plaats van in de open velden te blijven. Dit maakt het verslag van de engel die hen nog opmerkelijker lijkt, omdat het voor hen een ongebruikelijke gebeurtenis zou zijn geweest om 's nachts op het gebied te zijn.