Waarom worden zeemeerminnen niet merwomen genoemd?

Het uitgangspunt van uw vraag bevat een onjuiste veronderstelling. "Mermaid" wordt vaak gebruikt als een algemene term om te verwijzen naar mythische mariene wezens die deels menselijk en deels visachtig zijn en niet exclusief zijn voor een specifiek geslacht. Het gebruik van de term "merwomen" komt minder vaak voor, maar niet onjuist, en zowel "zeemeerminnen" als "merwomen" zijn te vinden in literatuur en folklore.

• *Wat is korte gerookte zalm? 
• *Hoe kun je het verschil zien tussen een mannelijke of vrouwelijke goudvis?