Huisdieren
Huisdieren
De uitdrukking “drunk as a skunk” stamt waarschijnlijk uit de Verenigde Staten in de 19e eeuw. Een theorie verbindt het aan butyl mercaptan, de chemische stof verantwoordelijk voor de scherpe geur van een stinkdier, die ook voorkomt in sommige alcoholische dranken zoals whiskey en brandy. De gelijkenis in geur kan de vergelijking hebben geïnspireerd.
Een andere mogelijkheid is dat stinkdieren, die nachtactief zijn, soms gedesoriënteerd lijken en struikelen wanneer ze overdag actief zijn—gedrag dat doet denken aan een dronken persoon.
Ongeacht de exacte oorsprong, “drunk as a skunk” blijft een veelgebruikte uitdrukking om iemand te beschrijven die erg dronken is.