Huisdier thuis
Huisdier thuis
De Chinezen noemen Giant Pandas "Big Bear Cat" eigenlijk niet. Dat is een misverstand gebaseerd op een letterlijke vertaling van de Chinese naam voor gigantische panda's, 大熊猫 (dà xióngmāo) .
Hier is een uitsplitsing:
* 大 (dà) betekent "groot" of "groot"
* 熊 (xióng) betekent "beer"
* 猫 (māo) betekent "kat"
Daarom is de letterlijke vertaling van 大熊猫 (dà xióngmāo) zou "Big Bear Cat" zijn. De Chinese naam is echter niet bedoeld om een wezen te beschrijven dat deels beer en deels kat is. Het is gewoon een beschrijvende naam die de grootte van het dier en de gelijkenis met zowel beren als katten op sommige manieren benadrukt.
Gigantische panda's delen enkele fysieke kenmerken met beren, zoals hun grootte, afgeronde oren en zwart -witte kleuring. Ze hebben echter ook kenmerken die lijken op katten, zoals hun ronde kop, korte snuit en agile bewegingen.
Dus, terwijl de letterlijke vertaling "Big Bear Cat" kan zijn, de Chinese naam 大熊猫 (dà xióngmāo) Beschrijft eenvoudig het unieke uiterlijk en kenmerken van de gigantische Panda.