Huisdier thuis
Het hoogtepunt van de legende van de eerste aap (Alamat ng Unang Unggoy) in de Tagalog-versie vindt plaats wanneer Malakas en Maganda per ongeluk de bamboestengel breken tijdens het verzamelen van voedsel. Deze daad betekent hun ongehoorzaamheid aan het bevel van de god Bathala om de bamboe niet aan te raken. Als gevolg hiervan worden ze omgevormd tot apen als straf voor hun nieuwsgierigheid en ongehoorzaamheid.
Ze voelden onmiddellijk intens verdriet en spijt toen ze zagen hoe hun menselijke vormen verdwenen en hun lichamen bedekt raakten met bont. De transformatie was voltooid en ze waren niet langer de majestueuze wezens die ze ooit waren. Hun straf betekende een belangrijk keerpunt in het verhaal en had blijvende gevolgen voor hun leven en dat van hun nakomelingen.