Huisdier thuis
"PAH-SAY-NO" in "Island of the Blue Dolphins" is de taal van de inheemse bevolking Op het eiland, de eilandbewoners .
het betekent "ik ben alleen".
Het is een belangrijk woord in het boek omdat het de hoofdrolspeler, Karana's ervaring van isolatie en eenzaamheid, inkapselt nadat haar stam het eiland verlaat en haar helemaal alleen laat.
Het boek onderzoekt thema's van overleven, veerkracht en de kracht van de menselijke geest, en Karana's gevoel van isolatie is een centraal element van haar reis.