Huisdier thuis
Het spreekwoord "Let Sleeping Dogs liegen" is afgeleid van het Latijnse spreekwoord "Canem Dormientem Nunquam Temere Moveto", wat zich vertaalt in "nooit een slapende hond storen". Het vroegste opgenomen gebruik van de uitdrukking in het Engels is in het 1546 -werk van John Heywood, _a dialoog conteinaat de nomber in feite van alle spreekwoorden in de Engelse tong_.