Huisdieren
De oorsprong van de uitdrukking "you know" is onzeker, maar men denkt dat deze dateert uit het begin van de 1600s. Sprekers gebruikten het oorspronkelijk om aan te geven dat de luisteraar al bekend zou zijn met wat er gezegd zou worden, vergelijkbaar met "if you know what I mean" of "as you are aware."
Vandaag de dag is "you know" een veelvoorkomend opvulwoord in Engelse gesprekken, vaak een pauze in gedachten markeren of een aankomend onderwerp wijzigen signaleren.