Wat werd Tin Dog in het Frans genoemd?

Er is geen direct Frans equivalent voor "Tin Dog" omdat het een specifieke Amerikaanse jargon is. Afhankelijk van de context kunnen enkele mogelijke vertalingen echter zijn:

* "chien en fer-blanc" - Dit vertaalt zich letterlijk in "Tin Dog" en zou worden begrepen door Franse sprekers, maar het is geen gemeenschappelijke zin.

* "chien de fer" - Dit betekent "ijzeren hond" en kan worden gebruikt als de context een hond van metaal impliceert.

* "Chien en Métal" - Dit betekent "metalen hond" en is een meer algemene term die kan worden gebruikt om elke hond van metaal te beschrijven.

Als u meer context kunt geven over wat "Tin Dog" verwijst, kan ik u misschien een meer accurate vertaling geven.

• *Van welke taal komt het woord teckel? 
• *Op welke vijf manieren zijn zoogdieren?