Huisdier thuis
"Cat Got Your Tongue" is de juiste zin, niet "Cat Got Your Tail." Het betekent:
"Waarom praat je niet? Wat is er aan de hand?"
De zin is een speelse manier om iemand te vragen waarom ze stil of niet bereid zijn om te spreken. Het suggereert dat iets hen heeft verrast of bang, waardoor ze hun stem verliezen.
Het is een veel voorkomend idioom, meestal op een luchtige manier gebruikt.