Huisdieren
Huisdieren
Het gezegde:"Kat heeft je tong?" wordt verondersteld te zijn ontstaan in de 16e eeuw, hoewel de exacte oorsprong ervan onzeker is. Dit is wat we weten:
Mogelijke oorsprong:
* Folklore: Sommigen geloven dat het gezegde voortkomt uit het oude geloof dat katten tongen kunnen stelen. Deze mythe is misschien voortgekomen uit de gewoonte van katten om met kleine objecten te spelen, waaronder tongen van dode dieren.
* Straf: Een meer waarschijnlijke oorsprong is de praktijk van straf tijdens de middeleeuwen. Het misdragen van kinderen werden soms gestraft door hun tong te laten binden met een touwtje of de staart van een kat. Dit zou ze letterlijk sprakeloos maken, vandaar de uitdrukking.
* bijgeloof: Een andere theorie suggereert dat het gezegde afkomstig is van een bijgeloof rond het "boze oog" van katten. Sommigen geloofden dat katten een betovering konden uitspreken waardoor mensen sprakeloos of verlamd raakten.
De evolutie van het gezegde:
Terwijl de exacte oorsprong onduidelijk blijft:"Cat Got Your Tongue?" werd populair in de 16e eeuw, met het vroegste opgenomen gebruik in een spel uit 1538. Het gebruik ervan breidde zich uit gedurende de 17e en 18e eeuw en werd een gemeenschappelijk idioom voor wanneer iemand niet kan spreken vanwege verlegenheid, schaamte of onwil.
Modern gebruik:
Vandaag, "Cat Got Your Tongue?" is een speelse manier om iemand te vragen om te spreken, vaak gebruikt in humoristische of plagende situaties. Het is een leuk idioom dat al eeuwen heeft overleefd, waardoor een blijvende indruk op de Engelse taal heeft achtergelaten.