Een ander woord voor kattenpoot betekent een vervanging van een onaangename of gevaarlijke taak?

Er is geen enkel woord dat perfect de betekenis van "Cat's Paw" vangt als vervanging voor een onaangename of gevaarlijke taak. Hier zijn echter enkele zinnen en woorden die vergelijkbare betekenissen overbrengen:

zinnen:

* Doe iemands vuile werk

* Wees iemands herfstman

* Wees een pion

* Wees een gereedschap

* een voorkant zijn

* Wees een zondebok

* worden gebruikt

woorden:

* proxy

* Stooge

* shill

* tussendoor

* agent

* Runner

De beste keuze hangt af van de specifieke context en de nuance die u wilt overbrengen. "Pawn" suggereert bijvoorbeeld dat iemand wordt gemanipuleerd, terwijl "Scapegoat" de schuld inhoudt voor de acties van iemand anders.

• *Welk land gaf zijn naam aan zowel Siamese Twin als de kat? 
• *Waar is Red Cat?