Huisdieren
Huisdieren
"Mijn koninkrijk voor een..." is een beroemde uitdrukking, vaak weergegeven als "Mijn koninkrijk voor een paard!" Het is afkomstig uit Shakespeares stuk Richard III.
Betekenis
De uitdrukking uitte wanhopig verlangen of behoefte aan iets. Het impliceert dat de spreker bereid is alles op te geven wat ze hebben, zelfs hun hele koninkrijk, voor het gewenste object.
In de context van Richard III
In het stuk bevindt Richard III zich in een wanhopige situatie in een slag die hij waarschijnlijk zal verliezen. Hij roept uit: "Een paard! Een paard! Mijn koninkrijk voor een paard!" omdat hij een paard nodig heeft om het slagveld te ontvluchten. Hij is bereid om zijn koninkrijk, macht en leven op te geven voor de kans te vluchten.
Modern gebruik
Hoewel zelden letterlijk gebruikt vandaag de dag, wordt de uitdrukking nog steeds figuurlijk gebruikt om extreme behoefte of verlangen uit te drukken. Bijvoorbeeld, iemand zou grappig kunnen zeggen: "Mijn koninkrijk voor een kopje koffie!" wanneer ze erg moe zijn.