Huisdier thuis
In Catherine genaamd Birdy gebruikt Catherine vaak hyperbool om haar sterke emoties en frustraties uit te drukken. Hier zijn een paar voorbeelden:
1. "Mijn vader is gieriger dan de scheet van een groep." (Hoofdstuk 1)
2. "Ik zou liever een kom nagels eten dan met die idioot Richard trouwen." (Hoofdstuk 2)
3. "Mijn moeder is zo religieus, ze zou een heilige blozen kunnen maken." (Hoofdstuk 3)
4. "Ik verveel me zo, ik zou kunnen schreeuwen." (Hoofdstuk 4)
5. "Ik zou alles geven om vrij te zijn." (Hoofdstuk 5)
Door deze hyperbolische uitspraken overdrijft Catherine haar gevoelens en omstandigheden humoristisch en voegt hij een komisch element toe aan de roman.