Wat bedoelt Birdy's moeder met "Hoor op met je angstige bonken tegen de tralies van de kooi"?

Lady Aislinn zegt Birdy dat ze moet stoppen met het weerstaan van haar onvermijdelijke gearrangeerde huwelijk. Ze vergelijkt Birdy's strijd met een vogel die met zijn vleugels tegen de tralies van een kooi slaat – zinloos en uitputtend. Haar advies is dat Birdy haar lot aanvaardt en het beste van haar huwelijk maakt, in plaats van energie te verspillen aan vechten.

• *Wou Catherine een dorpseling zijn in Catherine Called Birdy?
• *Wat betekent de term "Birdykins"?