Huisdier thuis
Nee, "Koala Bear" is geen goed zelfstandig naamwoord. Dit is waarom:
* Juiste zelfstandige naamwoorden zijn specifieke namen voor mensen, plaatsen of dingen. Ze zijn altijd gekapitaliseerd.
* koala is de gemeenschappelijke naam voor een specifiek type buideldier. Het is geen unieke naam.
* beer is een algemene term voor een groot, harig zoogdier. Het is geen specifieke naam.
Hoewel je iemand misschien 'koala beer' zou horen zeggen, is het niet grammaticaal correct. De juiste manier om naar het dier te verwijzen is gewoon "koala".