Huisdieren
De uitdrukking "aap ziet, aap doet" is een verkorte vorm van het langere spreekwoord, "Aap ziet, aap doet, aap hoort, aap spreekt."
De exacte oorsprong van dit spreekwoord is onzeker, maar men gelooft dat het zijn wortels heeft in Oost-Azië, mogelijk China.
Hier is wat er bekend is:
* Vroegere verschijnselen: Het spreekwoord verschijnt in Engelse geschriften al in de 18e eeuw, hoewel het waarschijnlijk al lang daarvoor in gesproken taal bestond.
* Vergelijkbaarheid met andere spreekwoorden: Het deelt parallellen met gezegdes in andere talen, wat wijst op een lange en wijdverspreide traditie van apen te gebruiken om imitatie en leren te illustreren.
* Culturele significantie: Het gezegde weerspiegelt een gemeenschappelijk begrip van primate-gedrag, waarbij jonge dieren leren door te observeren en hun ouders na te doen.
Hoewel de precieze oorsprong een mysterie blijft, heeft "aap ziet, aap doet" culturen en talen overschreden, en benadrukt een universele waarheid over leren door nabootsen.