Is het waar dat wanneer de chips naar beneden zijn, Buffalo leeg is?
Het gezegde "wanneer de chips zijn down" verwijst eigenlijk naar een scenario waarin iemand een uitdagende of moeilijke situatie ondervindt, niets te maken heeft met buffel of leegte.